1
00:00:19,540 --> 00:00:23,420
UNE SÉRIE D'ANIMATION ORIGINALE WARHAMMER

2
00:00:23,960 --> 00:00:28,540
"LA BONTÉ DES ANGES
C'EST LE BORD DE L'ÉPÉE."

3
00:00:28,630 --> 00:00:30,590
CHAPITRE SEIGNEUR GABRIEL SETH

4
00:01:54,540 --> 00:01:59,120
Les navettes Secundus et Quartus
Ils entrent dans le nuage radioactif.

5
00:01:59,210 --> 00:02:00,840
Distorsion de la basse atmosphère

6
00:02:00,920 --> 00:02:03,420
désormais, cela rendra le contact vocal impossible.

7
00:02:08,580 --> 00:02:11,040
Auspex, tenez les marqueurs du sensorium.

8
00:02:11,130 --> 00:02:13,630
Suivez sa position autant que vous le pouvez.

9
00:02:17,130 --> 00:02:20,210
Sans ténèbres, il ne peut y avoir de lumière.

10
00:02:21,290 --> 00:02:23,960
Sans la mort, il ne peut y avoir de sacrifices.

11
00:02:26,670 --> 00:02:29,920
Sans guerre, il ne peut y avoir de victoires.

12
00:02:42,670 --> 00:02:43,670
ALTITUDE

13
00:02:43,750 --> 00:02:45,290
Impact en 30 secondes.

14
00:02:56,080 --> 00:02:59,540
- Écart de parcours par rapport au point un cinq.
- Angle d'impact ?

15
00:02:59,630 --> 00:03:01,170
Tolérable, mon frère.

16
00:03:01,250 --> 00:03:04,130
Ce ne sera pas facile, mais nous nous sommes vus
dans des situations pires.

17
00:03:23,040 --> 00:03:24,620
Impact détecté, Capitaine.

18
00:03:24,710 --> 00:03:28,500
Les cogitateurs prévoient
une probabilité d'atterrissage de 70%.

19
00:03:31,880 --> 00:03:35,210
Seigneur Hadrael, mise à jour
de la mission comme demandé.

20
00:03:35,540 --> 00:03:37,870
Les navettes ont atterri.

21
00:03:37,960 --> 00:03:39,500
Louez l’Omnissiah.

22
00:03:40,210 --> 00:03:44,840
Je dois prendre soin des esprits
du vaisseau de combat pour voler à nouveau.

23
00:03:44,920 --> 00:03:46,500
Compris, Monsieur.

24
00:03:46,960 --> 00:03:50,500
Vox, dès que Lord Hadrael aura terminé
Réparations Thunderhawk,

25
00:03:50,580 --> 00:03:53,370
préparez-le à jouer
appui rapproché et extractions.

26
00:03:54,170 --> 00:03:56,210
Compris, Capitaine.

27
00:03:56,290 --> 00:03:59,460
Timon, pourquoi n'avons-nous pas abandonné
le quai ?

28
00:03:59,540 --> 00:04:00,920
Équipement de la tour

29
00:04:01,000 --> 00:04:03,130
ils sont toujours sur la passerelle d'amarrage
et les caves extérieures.

30
00:04:03,210 --> 00:04:05,540
Qu'ils reviennent maintenant.

31
00:04:05,630 --> 00:04:07,170
Nous partons.

32
00:04:07,250 --> 00:04:09,290
Si tu ne veux pas être là
pour la dépressurisation,

33
00:04:09,380 --> 00:04:10,760
Ils devront déménager.

34
00:04:31,380 --> 00:04:32,840
Mise à jour.

35
00:04:32,920 --> 00:04:34,670
Le voco à longue portée est inutile.

36
00:04:35,880 --> 00:04:38,590
Il n'y a aucun mouvement.
Cet endroit est désert.

37
00:04:39,710 --> 00:04:41,670
Niveaux d'air au-dessus
des humains.

38
00:04:41,750 --> 00:04:44,080
Nous devons rencontrer le sergent Ancaeus.

39
00:04:44,170 --> 00:04:46,880
Notre priorité est le capitaine Orpheo.

40
00:04:46,960 --> 00:04:47,960
Descendez.

41
00:05:14,290 --> 00:05:15,830
Nous partons !

42
00:05:15,920 --> 00:05:17,340
Dégagez la passerelle.

43
00:05:21,540 --> 00:05:23,210
Dégagez la passerelle.

44
00:05:24,380 --> 00:05:26,590
Ces trois-là, emmenez-les.

45
00:05:42,500 --> 00:05:43,920
Scellement des navires, Capitaine.

46
00:05:45,500 --> 00:05:47,080
IDENTIFIANT.

47
00:05:47,170 --> 00:05:48,710
C'est la corne d'abondance.

48
00:05:48,790 --> 00:05:51,580
Un transport de classe Tarask.
Elle a été séparée de la flottille.

49
00:06:11,710 --> 00:06:14,250
On leur a ordonné de rester à l'écart.

50
00:06:14,330 --> 00:06:16,870
Vox, ordonnez-leur de partir immédiatement.

51
00:06:16,960 --> 00:06:19,340
Nous sommes en route, Capitaine.

52
00:06:19,420 --> 00:06:21,300
Nous quitterons le quai en un rien de temps.

53
00:06:21,790 --> 00:06:23,370
Le transport Prométhium ?

54
00:06:23,460 --> 00:06:25,840
Dépose des conduites de carburant.

55
00:06:25,920 --> 00:06:27,380
Fais-le.

56
00:06:27,460 --> 00:06:29,250
Excusez-moi, capitaine.

57
00:06:29,330 --> 00:06:31,290
La Corne d'abondance continue de se rapprocher.

58
00:06:31,380 --> 00:06:34,050
Votre capitaine insiste
pour vous parler directement.

59
00:06:34,130 --> 00:06:35,800
Vox.

60
00:06:35,880 --> 00:06:39,380
Scellez ce foutu portail !

61
00:06:39,960 --> 00:06:42,090
Arrêtez ou vous serez détruit.

62
00:06:43,330 --> 00:06:46,330
Épée de Baal ! Prudent!
Nous avons été infiltrés !

63
00:06:46,420 --> 00:06:47,920
Les mutants ont...

64
00:06:49,790 --> 00:06:51,080
Stabilise le signal.

65
00:06:51,170 --> 00:06:53,050
Capitaine, répétez.

66
00:06:53,130 --> 00:06:54,670
... tuant tout le monde.

67
00:06:55,080 --> 00:06:56,660
La flottille est en danger.

68
00:06:56,750 --> 00:06:59,750
Je le répète, la flottille est en danger.

69
00:06:59,830 --> 00:07:04,330
Je détecte une accumulation d'énergie
sur plusieurs navires vides de la flottille.

70
00:07:17,790 --> 00:07:19,210
Activez les armes.

71
00:07:49,000 --> 00:07:52,540
Une telle profanation
Il mérite la justice de l'Empereur.

72
00:07:57,210 --> 00:07:58,380
En position !

73
00:08:15,830 --> 00:08:19,000
Attendez. Toutes les commandes
Ils viendront en circuit vocal fermé.

74
00:08:23,000 --> 00:08:27,330
Pourquoi viens-tu ? Nous n'avons pas demandé d'aide.

75
00:08:27,420 --> 00:08:29,880
C'est notre ville.

76
00:08:30,920 --> 00:08:32,880
Ils n'ont pas très peur.

77
00:08:33,460 --> 00:08:35,090
Pourquoi le devraient-ils, mon frère ?

78
00:08:36,290 --> 00:08:40,870
Nous sommes les anges de l'Empereur.
Nous sommes craints de tous.

79
00:08:41,460 --> 00:08:43,750
C'est la ville de l'Empereur.

80
00:08:43,830 --> 00:08:45,210
Et notre capitaine ?

81
00:08:45,710 --> 00:08:47,630
Niades était un mensonge !

82
00:08:47,710 --> 00:08:49,710
Ils nous ont promis un port sûr.

83
00:09:05,210 --> 00:09:07,590
- Multiples impacts confirmés !
- La corne d'abondance est tombée !

84
00:09:07,670 --> 00:09:10,500
Alerte bataille ! A vos messages !

85
00:09:10,580 --> 00:09:12,660
Préparez les armes et allumez les boucliers.

86
00:09:13,750 --> 00:09:16,210
Ce n'est pas un endroit sûr.

87
00:09:16,290 --> 00:09:20,710
Aujourd'hui, nous avons combattu l'ennemi.

88
00:09:22,250 --> 00:09:27,170
Viens avec nous,
Nous retournerons ensemble à la Tour,

89
00:09:27,250 --> 00:09:29,330
en tant qu'amis.

90
00:09:30,460 --> 00:09:33,340
Pourriez-vous nous aider à trouver
la balise du capitaine.

91
00:09:33,420 --> 00:09:35,920
Nobles guerriers, venez.

92
00:09:53,960 --> 00:09:55,130
Retirez-les !

93
00:10:01,460 --> 00:10:03,750
En raison de la position de la tour et du soleil,

94
00:10:03,830 --> 00:10:07,330
Nous avons dévié de notre route de cinq kilomètres.

95
00:10:08,920 --> 00:10:10,500
Nous devons nous dépêcher.

96
00:10:20,380 --> 00:10:23,590
Détonations réactives massives.
Gros calibre.

97
00:10:24,540 --> 00:10:26,830
- C'est Tyr.
- Ça vient de l'adresse

98
00:10:26,920 --> 00:10:28,170
de la zone d'atterrissage.

99
00:10:28,250 --> 00:10:29,500
À moi, mes frères !

100
00:11:12,630 --> 00:11:15,260
Ce printemps sera dépressurisé !
en 60 secondes !

101
00:11:15,330 --> 00:11:17,330
Nous n'attendrons pas !

102
00:12:21,380 --> 00:12:23,300
Dans le sang je suis né.

103
00:12:23,380 --> 00:12:27,300
C'est dans la bataille que je vis. Dans la lumière, je me lève.

104
00:12:31,580 --> 00:12:33,960
Tirer.

105
00:13:11,540 --> 00:13:13,580
Impur!

106
00:14:04,330 --> 00:14:06,120
L'ennemi s'est révélé.

107
00:14:07,710 --> 00:14:10,590
C'étaient des choses impitoyables.

108
00:14:12,830 --> 00:14:15,290
Intrépide. Sans aucun doute.

109
00:14:17,750 --> 00:14:21,250
C'est le Dévoreur.

110
00:14:29,790 --> 00:14:31,670
DÉCOLLAGE EN COURS

111
00:14:48,330 --> 00:14:50,040
Barre, tourne-toi.

112
00:15:00,960 --> 00:15:02,340
Haut!

113
00:15:02,420 --> 00:15:03,920
Auspex, explique-toi !

114
00:15:04,750 --> 00:15:07,830
La passerelle et les clips d'amarrage
Ils ne répondent pas.

115
00:15:07,920 --> 00:15:09,130
Nous restons à égalité.

116
00:15:09,210 --> 00:15:12,040
Si nous démarrons les moteurs,
Le navire sera divisé en deux.

117
00:15:12,130 --> 00:15:15,260
Confirmé. Éteignez les moteurs. Préparez-vous...

118
00:15:15,330 --> 00:15:17,710
Incendies et explosions
sur la passerelle d'amarrage.

119
00:15:17,790 --> 00:15:20,080
Allons-y maintenant !

120
00:15:20,170 --> 00:15:22,420
Capitaine, nous sommes arraisonnés !

121
00:15:28,750 --> 00:15:32,790
LA VILLE SILENCIEUSE